Citizens getting organised in Venezuela

One of the benefits of working at Loomio is that we get to connect with a big variety of social movements around the world. It’s always inspiring to discover another group of citizens finding new ways of generating deeper engagement with their government. Here’s a short story about one of those movements using Loomio right now in Venezuela.

participacionLoomio.v01

DSDVzla (Democracy, Society and Development of Venezuela) is a movement of distributed networks all over the Venezuelan territory. This year in April, they started using Loomio to organise and communicate with citizens.

In conversation with them, they told me that because of the current political crisis in Venezuela, they have had to use all their effort, cleverness, creativity and courage to guarantee greater democratic participation.

“We’ve found ourselves needing to use new tools for communications and information. And to implement new ways of doing activism and political organisation, that allow all citizens to participate in social and political ways, from their own realities and abilities.”

participacionLoomio.v02

Loomio helps them organise effectively, despite the movement being distributed across the country. Everyone can participate in decision-making, while still moving quickly and efficiently.

They have found the new decision tools particularly helpful, especially the poll, the time poll and check. They’re sure they will get to fully benefit from all the functionalities that Loomio offers, as a tool well adjusted to the needs of the new millennium organisations.


You and your team can also benefit using Loomio! Set up a new group here.

Ciudadanos organizándose en Venezuela

Una de los beneficios de trabajar en Loomio, es estar conectada con una gran cantidad de movimientos sociales alrededor del mundo. Siempre me inspira encontrar un nuevo grupo intentando generar una mayor participación ciudadana en sus gobierno. Esta es una pequeña historia sobre como uno de estos grupos está usando Loomio en Venezuela.

participacionLoomio.v01

El grupo Democracia, Sociedad y Desarrollo de Venezuela (DSDVzla) es un movimiento de redes distribuidas que se extiende por todo el territorio nacional de Venezuela. En Abril de este año han comenzado a utilizar Loomio para organizarse y comunicarse con los ciudadanos.

En conversación con ellos, me cuentan que bajo las condiciones políticas por las que está atravesando Venezuela actualmente, han tenido que poner toda su astucia, esfuerzo, creatividad y coraje, para mejorar y garantizar una mayor participación democrática.

“Nos vemos en la necesidad de usar nuevas herramientas de comunicación e información. E implementar formas de activismo y organización políticas novedosas que permitan que todos los ciudadanos puedan ser partícipes social y políticamente desde su propia realidad y con sus propias habilidades”.

participacionLoomio.v02

Considerando que el movimiento está distribuidos a través del país, Loomio les ayuda a maximizar sus resultados. Permitiendo que todos los activistas tengan la oportunidad de participar en la toma de decisiones eficazmente y en corto plazo.

Encuentran particularmente útil las nuevas herramientas de decisiones de Loomio para organizarse, sobre todo la encuesta, la comprobación de participación y la coordinación de horarios. Y están seguros que llegarán a aprovecharán todos las funcionalidades que Loomio ofrece al ser una herramienta muy bien adecuada a las necesidades de las organizaciones del nuevo milenio.

Tú y tu grupo también pueden beneficiarse usando Loomio! Inicia un nuevo grupo aquí.

Colaboración Bilingüe en la Cooperativa Trusty Amigos

 

brendan-tronconi

Brendan Tronconi de Trusty Amigos, una cooperativa con 9 miembros que ofrece servicios de paseo y cuidado de perros en Nueva York, comparte su experiencia sobre iniciar un negocio manejado por sus trabajadores, colaborar con gente que habla distintos idiomas, y trabajar juntos efectivamente online y en persona.

En el pasado, trabaje por 3 años para un servicio de paseadores de perros. Me gustaba el trabajo, pero en ese momento, no tenía beneficios y había alcanzado el salario máximo por hora. Entonces pensé que una cooperativa sería una gran oportunidad de ser el co-dueño en vez de sólo un empleado. Me encantaba la idea de trabajar con una cooperativa en vez de empezar mi propio negocio solo.

Nos encontramos semana de por medio en persona, pero es bueno tener un espacio para discutir los temas entre reuniones, es por eso que buscamos una herramienta online para la toma de decisiones. Nos enteramos de Loomio a través del Center for Family Life, que es una organización que ayuda a cooperativas y otras comunidades.

Continue reading “Colaboración Bilingüe en la Cooperativa Trusty Amigos”

How a Translation Collective is Redefining Publishing

Nati from Loomio had the chance to interview Stacco Troncoso, strategic director of the P2P Foundation and co-founder of Guerrilla Translation, a commons-oriented translation collective who is currently crowdfunding an innovative initiative called Think Global / Print Local.


StaccoGuerrilla Translation was inspired by the P2P Foundation, specifically the theoretical work of its founder Michel Bauwens. We’ve tried to apply what an Open Co-op should be to translation — things like active creation of commons, copyfair licensing, contributory accounting, and post-credentialism. The collective is three years old now, and we’ve provided a wealth of pro-bono translations from English to Spanish and vice-versa.

Continue reading “How a Translation Collective is Redefining Publishing”

Organizando tu grupo de Loomio

Tu grupo ya está activamente usando Loomio para tener discusiones y tomar decisiones, genial! Ahora estás listo para optimizar tu experiencia.

Hay algunas cosas simples que puedes hacer para que la información importante sea más accesible. Aquí hay algunos consejos útiles que hemos aprendido sobre como diferentes grupos usan Loomio.

Continue reading “Organizando tu grupo de Loomio”

Usa tu Página Web Favorita en el Móvil – No se Requiere App

¿Sabias que fácil es? Puedes crear un ícono para Loomio, o cualquier otra página web que uses diariamente, en la pantalla principal de tu móvil. Funciona como si fuera cualquier otro app – aunque el servicio no lo ofrezca.

Aunque Loomio todavía no tiene un app para el móvil, mucha gente lo usa feliz diariamente en su teléfono. Lo puedes configurar en 30 segundos siguiendo estos simples pasos:

 movil

Continue reading “Usa tu Página Web Favorita en el Móvil – No se Requiere App”